This article explores why great design alone doesn’t guarantee sales, and what Oakville businesses can do to bridge the gap